ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ "ЧЕЛОВЕКОМ МИРА" - Юлия Юшкевич, профессиональный переводчик, наставник и учитель, и просто солнечная девушка =)
- Юля, привет! Сколько ты уже на Бали и чем занималась до того, как переехала жить в тёплые страны?
Привет, Аня! Уже около 7 месяцев живу на Бали, так что сейчас это место могу назвать «домом». Последнии 8 лет жила в Киеве, очень люблю этот город! Там и образование получала, и начинала свои первые шаги по карьерной лестнице. Училась на экономическом факультете, работала после окончание в крупной международной компании. Очень любила свои команду и работу, но желание путешествовать взяло верх))
- Почему ты стала переводчиком? В чём плюсы этой профессии?
Просто я с 5 лет занималась изучением английского, потом добавился французский и немецкий! Так что это скорее правильное стечение обстоятельств. Преимуществ масса, для меня самое важное – это отсутствие границ в общении. Знание языков делает тебя «человеком мира»
- Какие языки ты уже знаешь, а какие ещё только хочешь изучить?
Русский, украинский, английский, немецкий, французский. Так как планирую связать свою жизнь с волшебным островом Бали, собираюсь учить Бахаси.
- Почему ты перешла на фриланс?
Я начала работать удаленно работаю с прошлого августа, просто хотелось работать без привязки к месту и графику. До этого работала в страховой компании AXA, это французская группа, вот только вчера заходила в их офис на БалиJ Курировала отдел по развитию продаж страховых продуктов в банках. Совмещать оффлайн мне пришлось недолго.. я сразу отдала предпочтение фрилансу. Мне так удобнее, вот и все. Что такое «вставать» на работу я уже давно забыла!:)
Сейчас я занимаюсь всем, что мне нравится и интересно – обучаю, работаю также с иностранными партнерами в направлении недвижимости, путешествий, туров. В мире фриланса важна ответственность, самодисциплина и умение работать на результат
- И супер совет от наставника =)
Побольше веры в себя и в результаты. Обязательно мечтайте, именно мечта часто не дает нам бросить начатое на половине пути! Всегда помните, ради чего вы все это начинали! Выберите «свое» направление и становитесь в нем профессионалом! Удачи!!!:)
Возможность жить в любой точке планеты. Человек не дерево, он вовсе не обязан жить там, где родился. Не люблю поговорку "где родился, там и пригодился", о которой часто говорят наши бабушки. Я хочу жить в теплом климате, хорошей экологической обстановке и , вообще, там где нравится.
Финансы. Так получилось, что в моем небольшом городе при работе в офисе я бы получала намного меньше, среднюю зарплату по региону. Если ты работаешь удаленно, то твой доход зависит только от тебя.
Возможность выбора заказов и клиентов. Я сама выбираю заказчиков и заказы и если мне что-то не нравится, я просто откажусь.
Свободное время. Если не тратить время на дорогу, обеды с сотрудниками, бесконечные чаи и разговоры, то работать получается намного продуктивнее и остается много свободного времени.
Самообразование - чтобы быть хорошим фрилансером нужно постоянно развиваться, следить за всеми новинками и быть в тренде -это очень интересно.
Отсутствие начальников - никто на тебя не орет, не стоит над душой, не заставляет делать то, что ты считаешь ненужным и бесполезным.
Круг единомышленников - двум фрилансерам всегда есть о чем поговорить, а зачастую и сделать вместе какой либо совместный проект или узнать несколько полезных фишек.
Возможность проводить много времени со своими любимыми и близкими.
Отсутствие стрессов, если конечно вы не затягиваете сроки сдачи проектов. Многие живут по принципу: ура, пятница! О боже, опять понедельник. Мне абсолютно без разницы какой день недели, какое число, какой месяц и какое время года )))